Tydzień unikatów?

Dobry!


Dzisiaj - może w trochę nietypowy dzień - postanowiłam napisać nową notkę. A o czym? A o dość ciekawie brzmiącej zapowiedzi nowego konkursu, znajdującej się na oficjalnym fb Moviestarplanet. Dowiedziałam się o tym, tak jak zazwyczaj, z forum i oczywiście postanowiłam sprawdzić.

Tak oto przedstawia się zapowiedź nowego konkursu. Na wspominanej wcześniej stronię pojawiają się takie co tydzień, dzięki czemu wiemy o czym mniej więcej będzie nowy konkurs. Ten obrazek jednak mocno przykuwa uwagę, nieprawdaż? Przy pomocy mojej marnej znajomości angielskiego postanowiłam również przetłumaczyć tekst widoczny obok. Oczywiście nie jest to dosłowne tłumaczenie, dodałam troszkę od siebie, by brzmiało to logicznie.

"Cześć movie stars! Na waszą prośbę przygotowaliśmy w tym tygodniu specjalny motyw, który nadejdzie na MovieStarPlanet w czwartek.

Czekasz na to?"

Na samym obrazku widzimy ms ubraną w unikaty z dymkiem, którego nie do końca rozumiem - "Więc, rzadkie... coś?". No cóż, jedyne czego jestem pewna w tej wypowiedzi to słowo "rzadkie" (rare), co już daje do myślenia. Szczególnie, iż jest to chyba angielskie określenie na unikaty. Więc może znaczy to coś w stylu "Więc, unikaty ludzie?"

Sama nie jestem pewna co myśleć na ten temat. Czyżby moderatorzy szykowali kolejny tydzień unikatów? Zakładam, że wielu graczy jest już podekscytowanych i przeżyłaby zawód, gdyby tak nie było.

Pozdrowionka

Akiko